أول حاجة سمعتها بعد ما الجراحين رجعوني كانت أختي على السبيكر

بيج. لصمت أمي في المكالمة. 
أيوه، قولت. صوتي كان مخربش بس ثابت. عايزة.
دانيلز هزت راسها. هنجيب أمر تفتيش لبيت أختك حالاً. وهنجمد أي طلبات بنكية أو قانونية اتقدمت باسمك في آخر 48 ساعة.
بعد ما مشيت، نوح قعد على الكرسي جنب السرير. ماتكلمش كتير. بس مد إيده وحط القرنفل الأصفر في كوباية مية على الكومودينو. 
إنتي مش لوحدك، قال. حتى لو دمك سابك، أنا هنا.
تليفوني نور تاني. رسالة من رقم غريب. بيج. 
بما إنك صحيتي، يبقى لازم نتكلم زي الكبار. اللي عملتيه مع البنك هيورطنا كلنا. شيلي البلاغات ونجيبلك محامي كويس يقسم الورث بالعدل قبل ما المحكمة تاخده كله. ماما بتقولك بطلي دراما.
وريّت الرسالة لنوح. هو خد سكرين شوت وبعتها لدانيلز. 
عدل؟ همس نوح وهو بيضحك ضحكة مقطوعة. هي بتتكلم عن ورث واحدة عايشة.
غمضت عيني. الهجر مش دايماً إن حد يمشي. 
أحياناً هو اللحظة اللي عيلتك تقرر فيها إنك انتهيتي... وإنتي لسه بتتنفسي.
بس أنا اتنفست. 
والتفس الجاي ده؟ هيبقى في محكمة. 
وأنا اللي هرفع القضية
الجزء 3 المواجهة مترجم
الجزء 3 المحكمة مش المستشفى
بعد 6 أيام، كنت واقفة على رجلي. ضلوعي لسه بتوجع، والخياطة بتشد مع كل خطوة، بس خرجت من جرانت ميديكال على كرسي متحرك ونوح زاققني. أول حاجة عملتها غيرت كوالين شقتي. تاني حاجة قفلت كل كروت البنك وفتحت حسابات جديدة. تالت حاجة قابلت المحققة دانيلز في القسم.
بيج وماما كانوا قاعدين الناحية التانية من الترابيزة الإزاز. بيج لابسة تايير أسود كأنها رايحة عزا. ماما لابسة اللولي بتاعها. نفس اللولي اللي كانت لابساه يوم ما مضت على الورق اللي بيحول بريدي لبيت بيج.
دانيلز حطت الصور قدامهم الأصيص المكسور، الصندوق على الترابيزة، السكرين شوتس من رسايل بيج، وصورة الوصية اللي ماما كتبت تحتها خسارة. 
عندكم حاجة تقولوها قبل ما نحول الملف للنيابة؟ دانيلز سألت.
بيج فتحت بُقها الأول. إيفا، إنتي فاهمة غلط. كنا خايفين عليكي. الصندوق كان ممكن يضيع لو جرالك حاجة. كنا هنحافظ عليه بس. ماما كانت شاهدة.
بصيت لماما. كانت بتبص في الترابيزة. الخاتم الماس اللي جوزها التاني جابهولها بيلمع تحت النور. نفس الخاتم اللي قالتلي من سنة فلوسنا هتروح للعيال اللي تستاهل. دلوقتي فهمت كانت تقصد مين.
كنتي على المكالمة، قولت لماما. صوتي هادي. الدكتورة بتسأل لو فيه حد من العيلة جاي. بيج بتسأل لو أنا صاحية كفاية أمضي. وإنتي... ساكتة. الصمت ده يا ماما كان توقيعك. إنتي مضيتي عليا بالسكوت.
عينيها طلعت لي ثانية واحدة. ماكانش فيها ندم. كان فيها غيظ. إني صحيت وبوظت الخطة. 
إنتي دايماً درامية، قالت أخيراً. كنا هنرجع كل حاجة لو خفيتي. بس إنتي جريتي على البوليس زي الغريبة.
نوح كان واقف ورايا. محطش إيده على كتفي. عارف إني مش عايزة أسند على حد المرة دي. 
الغريبة هي اللي بتكسر